تبلیغات
داستان کوتاه انگلیسی و ...English short audio story - جملاتی برای مكالمه به زبان انگلیسی (2)
  ..  
   
   
  منوی اصلی
لینکهای سریع

  موضوعات
اصطلاحات انگلیسی
تقویت لهجه
تقویت مهارتهای شنیداری
فرهنگ لغت
تقویت مهارت خواندن
دستور و نگارش
کتاب داستان صوتی
نرم افزار
گرامر

 

آرشیو ماهانه
هفته سوم آذر 1396
هفته سوم خرداد 1396
هفته سوم دی 1394
هفته اول دی 1394

.:: لیست کامل آرشیو ماهانه ::.


        لینک دوستان


لوگوی دوستان




 

اَبر برچسبها
دانلود رایگان کتاب آواشناسی  english poneme and phonology for free  short oudio story  داستان کوتاه صوتی و متنی انگلیسی  english short audio story for free  داستان صوتی و متنی  داستان کوتاه صوتی و متنی  audio story  شعر 

 

تبلیغات





  جملاتی برای مكالمه به زبان انگلیسی (2)
مرتبط با : تقویت مهارت خواندن
جملاتی برای آموزش مكالمه به زبان انگلیسی

مكالمه شماره ۱5

فرودگاه

راه فرودگاه كجاست؟

Which is the way to the airport please?

هواپیما چه ساعتی به لندن ژرواز می كند؟

At what time does the plane start for London?

در چه ارتفاعی پرواز می كنیم؟

At what altitude are we now?

سرعت پرواز چقدر است؟

At what speed are we flying?

كشتی چه ساعتی عازم می شود؟

At what time does the boat leave?

آیا احتمال پیش بینی نامساعد شدن هوا می رود؟

Do you anticipate bad weather?

حالت تهوع به من دست داده است.

I feel seasick.

 موارد دیگر در ادامه مطلب


مكالمه شماره ۱۶

سلام و احوالپرسی

از آشنایی با شما  خوشبختم.

How do you do?

آقای براون را به شما معرفی می كنم.

Allow me to introduce Mr. Brown to you.

از ملاقات با شما خوشبختم.

I am very glad to meet you.

حال شما چطور است؟

How are you?

خیلی خوبم، شما چطورید؟

Very well, and you?

از شما خیلی ممنونم.

I am very obliged to you.

شما خیلی لطف دارید.

You are very kind.

آیا من مزاحم شما هستم؟

Am I disturbing you?

 مكالمه شماره ۱۷

اتوبوس

باید با اتوبوس بروم.

I have to take a bus.

به ایستگاه اتوبوس می روم.

I go to the bus stop.

كدام اتوبوس به جوادیه می رود؟

Which buses go to Javadieh?

اتوبوس ها هر چند وقت یكبار حركت می كنند؟

How often do the buses go?

هر ده دقیقه یكبار.

Every ten minutes.

اتوبوس بعدی كی حركت می كند؟

When does the next bus leave?

یك اتوبوس پر از مسافر دارد می آید.

A crowded bus is coming along.

كرایه چقدر است؟

What’s the fare?

مكالمه شماره ۱۸

هوا

چه هوای خوبی!

What affine weather we are having.

روزی آفتابی است.

It’s a sunny day.

باد دارد می وزد.

The wind is blowing.

دارد باران می آید.

It is raining.

سر تا پا خیس شده است.

I am wet through.

هوای اینجا خیلی متغیر است.

The weather changes very often.

خورشید می درخشد.

The sun is shining.

روز بارانی است.

It is wet.

هوا یخبندان است.

It is freezing.

هوا سرد است (خنك).

It is cold (cool).

دارد برف می بارد.

It is snowing.

دارد تگرگ می بارد.

It is hailing.

آسمان برق می زند.

It lights.

آسمان می غرد.

It thunders.

 

مكالمه شماره ۱۹

آدرس پرسیدن

از این كه مزاحمتان می شوم معذرت می خواهم، آیا این راه به كرج منتهی می شود؟

I am sorry to trouble you sir, but is this the right way to Karaj?

اتوبوس شماره 39 را سوار شوید.

Take a 39 bus.

ایستگاه اتوبوس شماره 39 كجاست؟

Where do the No. 39 buses stop?

همین جا منتظر بمانید. اتوبوس تا ده دقیقیه دیگر خواهد رسید.

Wait here. It will pass in a few minutes.

آیا از اینجا تا خزانه خیلی راه است؟

Is it far from here to Khazaneh?

با ماشین تقریباً 5 دقیقه راه است.

It is about five minutes by car.

به آن طرف خیابان بروید و بعد مستقیم حركت كنید.

Cross the street and then keep straight.

آیا این اتوبوس به كرج می رود؟

Is this the right bus to Karaj?

بپیچید دست چپ همانجاست.

Turn left, you can’t miss it.

 

مكالمه شماره ۲۰

در گلفروشی

می خواهم به گلفروشی بروم.

I want to go to the florist.

مایلم یك دسته گل سفارش بدهم.

I should like to order a bouquet of flowers.

این دسته گل را می پسندم.

I’ll take that bouquet.

چه بوی خوبی!

What a lovely fragrance.

لطفاً چند تا گل رُز به من بدهید.

Give me some of those roses please.

به نظر شما چه گلی برای عروسی مناسب است.

What flowers would you recommend me for a wedding?

 

مكالمه شماره ۲۱

در كفاشی

 

كفش، اینجای پایم را می زند.

The shoe pinches here.

پاشنه های كفشم ساییده شده است.

My shoes are down at the heels.

تخت كفشم كنده شده است.

The sole has come off.

آیا می شود تخت كفشم را عوض كنید؟

Is it possible to resole them?

پاشنه هایش خیلی بلند است.

The heels are too high.

كفش ها از ریخت اُفتاده است.

The shoes are out of shape.

آیا می خواهید كفش هایتان را واكس بزنم؟

Would you like to have them polished.

كفش هایم كی حاضر می شود؟

When will they be ready?

كفش هایتان را برای كی می خواهید؟

When would you like them to be ready?

هر چه زودتر بهتر.

The sooner, the better.

 

مكالمه شماره ۲۲

در خیاطی

خیاط خوب سراغ دارید؟

Can you tell me a good tailor?

می خواهم یك دست لباس سفارش بدهم.

I want to order a suit.

لطفاً اندازه ی كت مرا بگیرید.

Will you please take my measure for a coat?

لطفاً آن را با پارچه ی ابریشمی آستر كنید.

Line it with silk please.

مایلم آن را بپوشم و امتحان كنم.

I wish to try it on.

آستین های آن كوتاه است.

The sleeves are short.

نوبت پرو بعدی كی است؟

When is the next fitting.

لطفاً كتم را كمی كوتاه كنید.

Please reduce the length of the coat.

لطفاً قد شلوار را كمی بلند كنید.

Make this trouser leg a little longer please.

 

مكالمه شماره ۲۳

در خشك شویی

آیا ممكن است لباس هایم را هر چه زودتر آماده كنید؟

I want my clothes done as soon as possible, please.

این ابریشمی است، بهتر است با دست شسته شود.

This is silk. It has to be washed by hand.

این باید خشك شویی بشود.

It has to be dry-cleaned.

آن را آهار نزنید.

Don’t put any starch in this.

لطفاً این لكه ی چربی را پاك كنید.

I would like this grease spot to be removed.

هزینه ی شست و شوی هر یك چقدر است؟

How much do you charge for a piece?

قیمت شست و شوی هر یك ...... است.

The price is ……………..a piece.

 

مكالمه شماره ۲۴

شغل

شما كجا كار می كنید؟

Where do you work?

در یك اداره.

In an office.

در چه سمتی.

In what capacity.

تلفنچی هستم.

As a telephone operator.

او دارای چه سمتی است؟

What office does he hold.

او رئیس من است.

He is my boss.

آیا پست خالی دارید؟

Have you any opening for a job.

كارتان را از دست ندهید.

Stick to your job.

 

مكالمه شماره ۲۵

مدرسه

به كدام مدرسه می روید؟

What school do you go to?

من به مدرسه ی دانش می روم.

I go to Danesh school.

چه كلاسی هستید؟

What grade are you in? (In what form are you?)

من در كلاس دوم هستم.

I am in the second grade.

من به مدرسه روزانه می روم.

I go to a day school.

من به مدرسه شبانه روزی می روم.

I go to a boarding school.

زنگ كی می خورد؟

At what time does the bell go.

زنگ ساعت نُه می خورد.

The bell goes at 9 o’clock.

زنگ خورد.

There goes the bell.

زنگ مدتی است خورده.

The bell has already gone.

آیا حضور و غیاب كرده اید؟

Have you called the roll?

اجازه است یك لحظه كلاس را ترك كنم؟

May I leave the classroom for a moment please?

 

مكالمه شماره ۲۶

در كتاب فروشی

كتاب حراجی چه دارید؟

What do you have on sale?

آیا از آثار شكسپیر چیزی دارید؟

Have you got anything by Shakespeare?

چه كتابی در باره ی دیكنز دارید؟

What books have you on Dickens?

این كتاب موجود نیست.

The book is out of print.

این كتاب ها را در انبار نداریم.

We haven’t these books on stock.

بفرمایید، این یك نسخه از آثار میلتون است.

Here is a copy of Milton’s works.

سری به كتاب فروشی بعدی بزنید.

Try the next book shop.

مكالمه شماره ۲۷

سن

چند سالتان است؟

How old are you? (What is your age?)

من بیست و دو ساله هستم.

I am twenty  two years old.

متولّد كجا هستید؟

Where were you born?

من در روز بیست و پنجم ژوئن 1950 متولد شده ام.

I was born on 25th of June, 1950.

تولدتان كی است؟

When is your birthday?

روز اوّل خرداد است.

It is on the first of Khordad.

من صغیر هستم.

I was under age.

دوران نوجوانی را می گذراند.

He is in his teens.

هنوز سی سالم نشده است.

I am under thirty.

یك سال از من بزرگ تر است.

He is my senior by a year.

یك سال از من كوچك تر است.

He is my junior by a year.

 

مكالمه شماره ۲۸

در پارچه فروشی

آیا پارچه سفید مرغوب دارید؟

Have you any good white cloth?

آن را برای چه مصرفی می خواهید؟

What do you want it for?

می خواهم پیراهن بدوزم.

I want to make shirts.

متری چند است؟

How much is it per meter?

متری بیست دلار.

Twenty dollars a meter.

برای یك كت چند متر پارچه لازم است؟

How many meters does it take for  a coat?

بیش از دو متر و نیم احتیاج نخواهید داشت.

Not more than two and a half meters.

 

مكالمه شماره ۲۹

اخبار

تازه چه خبر؟

Any fresh news?

تازه چه خبر دارید؟

What news have you?

خبر تازه ندارم.

There is nothing new.

آخرین خبر چیست؟

What is the latest news?

روزنامه ها در باره ی جنگ چه می نویسند؟

What do the papers say about the war?

آیا خبر تازه ای در باره ی جنگ خوانده اید؟

Have you read any news about the war?

تیترهای مهم روزنامه ها چیست؟

What are the headlines?



نوشته شده توسط yass fallible در سه شنبه 30 تیر 1394

نظرات (

 

مطالب پیشین

» New short audio story "Halloween at the castle" داستان جدید صوتی و متنی با لهجه بریتیش
» 'Short audio story with British accent 'Bertie and Beatrice’s Dreams
» داستان کوتاه صوتی و متنی با لهجه بریتانیایی**Short audio story with British accent **Bertie and Beatrice’s Dreams
» داستان کوتاه صوتی و متنی Jack Hannaford با لهجه بریتانیایی
» داستان کوتاه صوتی و متنی The Piper and the Pooka
» داستان کوتاه صوتی و متنی انگلیسی Lily the Flower Fairy

» لیست کامل مطالب ارسالی


  درباره


Don't judge a Book by its cover

مدیر وبلاگ: yass fallible



لوگوی ما



  صفحات جانبی
» Punctuating Essays and Letters
» Miscellaneous
» Quotations
» Capital Letters and Abbreviations
» The Hyphen and the Dash
» The Apostrophe
» The Colon and the Semicolon
» The Comma
» The Full Stop, the Question Mark and the Exclamation Mark
» introduction
» Why Learn to Punctuate

  آمار بازدید

نویسندگان :
» yass fallible

آمار بازدید :
» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز :
» بازدید دیروز :
» بازدید این ماه :
» بازدید ماه قبل :
» بازدید کل :
» آخرین بازدید :

Google


in the internet
in this weblog

englishhome.mihanblog.com contact with meتماس با من